Those who have loved
Θα βγω στη βροχή να χορέψω,
θα πιω, θα μεθύσω, θα κλάψω,
φεγγάρια κι αστέρια θ’ ανάψω
για σένα που τόσο αγαπώ.
Όσοι αγάπησαν και λεν’ πως δεν κλαίνε
ψέματα λένε, ψέματα λένε,
όσοι αγάπησαν έχουν σημάδια
κι ένοχα βράδια, ένοχα βράδια,
κι εγώ που τόσο αγαπώ, όνειρα μόνη μου μετρώ,
όσοι αγάπησαν και λεν’ πως δεν κλαίνε,
ψέματα λένε, ψέματα λένε.
Θα βγω σε κρυφά μονοπάτια
τη νύχτα να κάνω κομμάτια,
να βρω της καρδιάς τα παλάτια
για σένα που τόσο αγαπώ.
Όσοι αγάπησαν και λεν’ πως δεν κλαίνε
ψέματα λένε, ψέματα λένε,
όσοι αγάπησαν έχουν σημάδια
κι ένοχα βράδια, ένοχα βράδια,
κι εγώ που τόσο αγαπώ, όνειρα μόνη μου μετρώ,
όσοι αγάπησαν και λεν’ πως δεν κλαίνε,
ψέματα λένε, ψέματα λένε.
I will go out in the rain to dance
I will drink, get drunk, I will cry,
moons and stars I will light-up
for you that I love so much
Those who have loved and say that they don’t cry
lies they say, lies they say,
those who have loved have signs
and guilty evenings, guilty evenings
and I who loves you so much, dreams I count alone,
Those who have loved and say that they don’t cry
lies they say, lies they say.
I will go out in secret pathways
The night I will break to pieces,
To find the palaces of the heart
for you that I love so much.
Those who have loved and say that they don’t cry
lies they say, lies they say,
those who have loved have signs
and guilty evenings, guilty evenings
and I who loves you so much, dreams I count alone,
Those who have loved and say that they don’t cry
lies they say, lies they say. (x2)
leonis53 © 08.02.2010