Imitlerim
Umitlerim hep kirildi (Οι ελπίδες μου έχουν γκρεμισθεί)
Yarim artik gelmyecek (Η αγάπη μου δε θα έρθει πια)
goz yaslarim dokulurken (και ενώ τα δάκρυά μου τρέχουν)
bu sesiyle silmyecek (σε αυτή μου την κραυγή δε θα έρθει να μου τα σκουπίσει)
Beni bir Gun guldurtmedi (Δε μ’ έκανε να γελάσω ούτε μια μέρα)
helbet o da gulmeyecek (σίγουρα και (αυτός, αυτή) δε θα γελάσει)
aglasam da ayrilsam da (και να κλάψω και να χωρίσω)
bu ask benden olmeyecek ( αυτός ο έρωτας δε θα πεθάνει)
(bu sesime duymeyecek) (αυτήν μου την κραυγή δε θα ακούσει)
Toiveeni ovat särkyneet
Rakkeuteni ei saavu enää
ja kun kyyneleni vuotavat
tähän valitukseeni ei tule niitä pyyhkimään
Mua ei saanut nauramaan yhtenäkään päivänä
varmaan ei hänkään naura
itku ja ero ei saa
tätä rakkautta kuolemaan
tätä valitustani ei hän kuule
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.02.2010