Kätketyt kuutamot
Κι αυτόν το χειμώνα μαζί
στις σκάλες θα πέφτει βροχή
στην πόρτα θα `ρθεις του ασανσέρ
με ένα ποτήρι λικέρ .
Κρυμμένα φεγγάρια
δεν φτιάχνω σενάρια
αλήθειες θα ζω
στο βλέμμα που έχεις
κι ακόμα αντέχεις
να λες σ’ αγαπώ.
Θα λιώνει αργά το κερί
η γάτα στο γκρίζο χαλί
κι εμείς θα ακούμε αγκαλιά
τραγούδια με λόγια παλιά .
Κρυμμένα φεγγάρια ...
Ja tänäkin talvena yhdessä
portaille sataa
ovelle tulet hissin
kera likööripullon.
Kätketyistä kuutamoista
en tee näytäntöä
totuutta elän
katseessasi
ja vielä kestät
sanoa sua rakastan.
Sulaa hitaasti kynttilä
kissa harmaalla matolla
ja me kuuntelemme sylikkäin
lauluja vanhoin sanoin
Kätketyt kuutamot...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.02.2010