Varastettu elämä
Ίσως εκείνο που ζητάς
εγώ να μην το έχω
κι απ’ ό,τι ονειρεύτηκες
εγώ πολύ ν’ απέχω.
Ίσως να μη σου φτάνω εγώ
γιατί πολλά ζητούσες
μα θα `ταν όλα αλλιώτικα
αν λίγο μ’ αγαπούσες.
Μη μ’ αποφεύγεις μάτια μου
μη με κοιτάς σαν ξένη
ζωή που δε μοιράζεται
είναι ζωή κλεμμένη.
Ίσως να σε κρατάει εδώ
μονάχα η συνήθεια
μα όσα κι αν μου `πες ψέματα
σ’ αγάπησα στ’ αλήθεια.
Ehkä sitä mitä etsit
minulla ei olekaan
ja mistä unelmoit
siitä pakenen.
Ehkä en sinulle riitä
koska paljoa etsit
mutta kaikki olisi toisin
jos vähän mua rakastaisit.
Älä mua pakene rakkaani
älä katso kuin vierasta
elämä jota ei jaeta
on elämä varastettu.
Ehkä sinua pitää täällä
vain tottumus
mutta niin paljon kuin ehkä valehtelit
sua rakastin todella.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 26.05.2010