Quando si beve alla taverna
Όταν πίνεις στην ταβέρνα
κάθεσαι και δε μιλάς
Κάπου κάπου αναστενάζεις
απ’ τα φύλλα της καρδιάς
Θα `θελα να σε ρωτήσω
και να πληροφορηθώ
Πιο μεράκι σ’ έχει κάνει
τόσο μελαγχολικό
Μήπως έχεις αγαπήσει
και προδόθηκες κι εσύ
Έλα κάθισε κοντά μας
να γλεντήσουμε μαζί
Quando si beve alla taverna
stai seduto e non parli
di tanto in tanto sospiri
tra le foglie del tuo cuor
Vorrei farti una domanda
per sapere
quale passione hai avuto
che ti ha reso così malinconico
Forse ti sei innamorato
e sei stato tradito anche tu
Dai siediti con noi
per divertirci insieme
murex, Raf © 28.05.2010