Piazza Vathis (M. Burbulis)
Φεύγαν οι εργάτες κι έφευγες μαζί τους
και έμεινα μόνη να σε καρτερώ
Μ’ ένα τραγούδι στο πικρό μου στόμα
κι ένα λουλούδι μέσα στο νερό
Έλα να μάθεις στην πλατεία Βάθης
Έλα να μάθεις, τι ζωή περνώ
Έλα να κάτσεις δίπλα μου να κλάψεις
ένα βραδάκι τέρμα Αχαρνών
Έλα να μάθεις στην πλατεία Βάθης
Έλα να μάθεις, τι ζωή περνώ
Νύχτωνε κι έπεφτε το βαρύ σκοτάδι
όταν μου είπες "Φεύγω, έχε γεια"
Χρόνια και χρόνια περιφρονημένη
καρδιά καμένη απ’ την πυρκαγιά
Partivano gli operai e partivi anche tu
e io sola ad aspettarti
Con una canzone sulle mia labbra tristi
e un fiore dentro l'acqua
Vieni a vederla in piazza Vathis*
Vieni a vedere la vita che faccio
Vieni a sederti accanto a me e a piangere
quando fa sera al capolinea di Acarne *
Vieni a vederla in piazza Vathis
Vieni a vederla la vita che faccio
Annottava e cadeva un buio fitto
quando mi dicesti "Parto, stammi bene"
Anni e anni disprezzata
e il cuore bruciato dall'incendio
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28.05.2010