You're falling again
Κάθε μέρα, κάθε ώρα, κάθε τώρα πέφτεις ξανά.
Κάθε βράδυ, στο σκοτάδι, κάθε βράδυ που πέφτεις ξανά.
Ξανά
Είν’ όμορφα να νιώθεις στο κλουβί λευτεριά.
Είν’ όμορφα οι φίλοι σου να ’ναι μακριά.
Είν’ όμορφη η αγάπη, παγωμένα φιλιά.
Είν’ όμορφα και απλά, και συ πέφτεις ξανά.
Ξανά.
Κάθε χρόνος που περνάει, σε τρομάζει και πέφτεις ξανά.
Και η αγάπη δε σου πάει, σε πονάει και πέφτεις ξανά.
Ξανά.
Είν’ όμορφα να νιώθεις στο κλουβί λευτεριά.
Είν’ όμορφα οι φίλοι σου να ’ναι μακριά.
Είν’ όμορφη η αγάπη, παγωμένα φιλιά.
Είν’ όμορφα και απλά, και συ πέφτεις ξανά.
Ξανά.
Στα τελευταία της λόγια,
Ξανά, στα ίδια πράγματα.
Ξανά, στα αγαπημένα της λόγια.
Ξανά, ψάχνεις για θαύματα.
Είν’ όμορφα να νιώθεις στο κλουβί λευτεριά.
Είν’ όμορφα οι φίλοι σου να ’ναι μακριά.
Είν’ όμορφη η αγάπη, παγωμένα φιλιά.
Είν’ όμορφα και απλά, και συ πέφτεις ξανά.
Και συ πέφτεις ξανά.
Ξανά...
Και συ πέφτεις ξανά.
Everyday, every hour, you're falling again every now and then.
Every night, in the darkness, every night when you fall again.
Again.
(Refrain):
It's nice to feel the freedom in a cage.
It's nice when your friends are away.
Love is beautiful, frozen kisses.
It's nice and simple, and you fall again.
Again.
Every year that goes by, frightens you and you fall again.
And love doesn't suit you, hurts you and you fall again.
Again.
(Ref.)
In her last words,
Again, in the same things.
Again, in her favourite words.
Again, you're looking for miracles.
(ref.)
And you fall again.
Piper87 © 28.05.2010