הדבר היפה ביותר בחיי
Την πιο ωραία μου ζωή μαζί σου έχω ζήσει
κι αν οι καρδιές μας έχουν τώρα χωριστεί,
απο τον νου στιγμή δε σ’έχω σβήσει
κι αν οι καρδιές μας έχουν τώρα χωριστεί,
απο τον νου στιγμή δε σ’έχω σβήσει.
Ισως μπορέσω τον καημό γρήγορα να περάσω,
μα όσα χρόνια κι αν παρέλθουν δεν μπορώ,
τέτοια καρδιά εγώ να τη ξεχάσω,
μα όσα χρόνια κι αν παρέλθουν δεν μπορώ,
τέτοια καρδιά εγώ να τη ξεχάσω.
Κι όταν με κάτασπρα μαλλιά θα φεύγω για το χώμα,
θα σιγοσβήνω και θα ψιθυρίζω αργά,
πως αγαπώ, πως αγαπώ ακόμα,
θα σιγοσβήνω και θα ψιθυρίζω αργά,
πως αγαπώ, πως αγαπώ ακόμα.
הדבר היפה ביותר בחיי שאתך אני חי
ואפילו לבבותינו נפרדים עכשיו
ברגע של תבונה אינך נעלמת לי
ואפילו לבבותינו נפרדים עכשיו
ברגע של תבונה אינך נעלמת לי
אולי הייתי צריך את הערגה לעבור במהירות
אבל כל כך הרבה שנים שתעבורנה איני יכול
לבבות שכאלה אני שכחתי
אבל כל כך הרבה שנים שתעבורנה איני יכול
לבבות שכאלה אני שכחתי
ומתי ששערותי תשחתנה אסתלק אל האדמה
לאט העלם ולאט אלחש
כמה אני אוהב כמה אני אוהב עדין
לאט העלם ולאט אלחש
כמה אני אוהב כמה אני אוהב עדין
dovik © 28.05.2010