I live in your fairytale
Πόσα χιλιόμετρα και δρόμοι
Με ξημερώνουνε ξανά,
Πως ένα ψέμα με λυτρώνει
Πόσο ν’ αντέξει μια καρδιά.
Μα όσο αντέχω θα γυρίζω,
όσο κι αν λείπω θα ‘μαι εδώ,
όσα ξεχνάς να σου θυμίζω,
Στο παραμύθι σου θα ζω.
Πόσα χιλιόμετρα και δρόμοι
Να ξεγελάσουνε το νου,
όνειρα – κλέφτες κι αστυνόμοι,
Πουλιά που πέταξαν γι’ αλλού.
Μα όσο αντέχω θα γυρίζω,
όσο κι αν λείπω θα ‘μαι εδώ,
όσο ξεχνάς να σου θυμίζω,
Στο παραμύθι σου να ζω.
Πόσα χιλιόμετρα χωρίζουν
Θάλασσα, γη και ουρανό,
Ρωτάς ο χρόνος αν τελειώνει,
Να σου απαντήσω δεν μπορώ.
How many miles and roads
Find me awake again,
How does a lie set me free
How much can a heart stand.
But as long as i can stand i'll be returning,
as much as i'm away i'll be here,
to remind you all that you forget,
In your fairytale i'll be living.
How many miles and roads
To trick the mind,
dreams – cops and thieves,
Birds that flew for other places.
But as long as i can stand i'll be returning,
as much as i'm away i'll be here,
to remind you all that you forget,
To be living in your fairytale.
How many miles part
the sea, earth and sky,
You're asking if time is running out
I cannot give you an answer.
Piper87 © 28.05.2010