Para un amor éstas perdido
Ένα μαχαίρι ας ήμουνα με μια λαβή χρυσάφι
Διαμάντια να με στόλιζαν να φέγγω τις βραδιές
Καρδούλες βέλη και φιλιά στα δένδρα να χαράζω
Στα ερωτευμένα τα κορμιά να κρύβω ζωγραφιές
Ένα μαχαίρι ας ήμουνα της φυλακής το ταίρι
Το ασήμι μου το σκαλιστό να φέγγει στη νυχτιά
Σαν αστεράκι μακρινό παρηγοριά στον χρόνο
Που φεύγει πριν να το χαρείς και λέει γεια χαρά
Για μιαν αγάπη χάνεσαι πεθαίνεις και ξεχνιέσαι
Για έναν έρωτα μπορεί να κάνεις φονικό
Ένα μαχαίρι ας ήμουνα να μπω μες στην καρδιά σου
Να μη σκουριάσω απ’ τον καιρό πάντα να σ’άγαπώ
Ένα μαχαίρι ας ήμουνα στο στήθος σου να λειώνω
Στα μάτια όταν σε κοιτώ και γέρνω απ’ τον καημό
Να κόβεσαι βαθειά κι εσύ απ’ τον δικό μου πόνο
Μονάχα για χατίρι σου ψυχή μου τραγουδώ
Yo deseo que sea un cuchillo con un mango dorado,
que diamantes me adornaran para me brillar en las noches,
para que grabe corazones pequeños, las flechas y los besos en los árboles,
para oculte los dibujos en los cuerpos enamorados
Yo deseo que sea un cuchillo, el compañero en la cárcel,
que mi plata grabada ilumine la noche,
como una estrellita lejana, una comodidad en el tiempo,
que se va antes tú disfrute de ella y se despida
Para un amor éstas perdido, te mueres y te olvidas,
Para un amor puedes matar
Yo deseo sea un cuchillo para que entre tu corazón,
que yo no me oxide con tiempo y te ame para siempre
Yo deseo que sea un cuchillo en tu pecho y funda allí
Así que, cuando yo te miro y me retorcia con dolor,
que tú también seas cortado para mi dolor
Mi alma, yo sólo canto por ti.
curros_mujer © 28.05.2010