Takiani älä itke
Για μένα να μη κλάψεις
μακριά σου αν θα φύγω
τον πόνο σου θα διώξεις
θα ξεχάσεις λίγο λίγο.
Τα πάντα στη ζωή
σβήνουναι περνούν
και λησμονούνται,
όλα ξεχνιούνται.
Αντί να πονάς σφίξε την καρδιά
μη κλαις για μένα
κι αν μ’ αγάπησες πολύ
στη σκληρή τη ζωή
τ’ όνειρό σου θα χαθεί ένα πρωί.
Για μένα να μη κλάψεις
μακριά σου αν θα φύγω
τον πόνο σου θα διώξεις
θα ξεχάσεις λίγο λίγο.
Για μένα να μη κλάψεις
κάνε πέτρα την καρδιά σου
λησμόνα με για πάντα
αφού θα `μαι μακριά σου.
Takiani älä itke
kauas luotasi vaikka lähden
tuskasi heitä
unohdat vähän kerralla.
Kaikki elämässä
sammuu menee ohi
ja unohdetaan,
kaikki unohdetaan.
Tuskan sijasta koveta sydän
älä itke vuokseni
ja vaikka rakastit paljon
kovassa elämässä
unelmasi katoaa jonain aamuna.
Takiani älä itke
kauas luotasi vaikka lähden
tuskasi heitä
unohdat vähän kerralla.
Takiani älä itke
kivetä sydämesi
unohda minut ainiaaksi
koska olen kaukana luotasi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.05.2010