Amor oculto
Αν θες φωτιά πρέπει στο χιόνι να ζεις
αν θες δροσιά πρέπει την έρημο να `χεις
αν θες νερό άσε τη δίψα πρώτα να σε κυβερνά
κι αν θες ανάσα ζήσε πρώτα στη σιωπή
Μα αν θέλεις την αγάπη
φτιάξε καινούριο χάρτη
Γερά τα ίχνη σου άσε να `ρθει να σε βρει
όπως και `γω εσένα
που μέσα στα καμένα
δικά σου λόγια είχα κρυμμένα
και τα `κανα τραγούδι
πιο κόκκινο κι απ’ το αίμα
κι ήρθε η φωτιά
ήρθε η αγάπη σε μένα
τότε θα δεις, τότε θα τη δεις δεν είναι ψέμα
όπου και να σαι η αγάπη θα σε βρει
Si tú quieres el fuego, debes vivir en la nieve,
si tú quieres el frescor, debes tener el desierto,
si tú quieres la aqua, deja la sed primero gobernarte
y si tú quieres el aliento, vive primero en el silencio
Pero si tú quieres el amor
haz un mapa nuevo
Tus huellas son fuertes, dejala venir encontrarte
como yo te,
quién, en los quemados,
he oculto tus palabras
y las volví en la canción,
más roja que la sangre
y el fuego vino,
el amor vino a mí,
entonces lo verás, no es mentira
que, no importa donde tú seas, el amor te encontrara
curros_mujer © 29.05.2010