Морскосиня риза
Το πουκάμισο το θαλασσί
μια φορούσα εγώ και μια εσύ
Χρυσή κλωστή και βελονιά
ποιος θα δικάσει το φονιά
αυτόν που σ’ έκανε να κλαις
για αμαρτίες μου παλιές
Το πουκάμισο το θαλασσί
δεν το ξαναφόρεσες εσύ
Ούτε κι εγώ δεν το φορώ
χωρίς εσένα δεν μπορώ
θα του κεντήσω δυο πουλιά
για να σε βρουν στην ερημιά
Το πουκάμισο το θαλασσί
μια φορούσα εγώ και μια εσύ
Носехме морскосини ризи –
една за теб, една за мен.
Златен конец и бодване с игла.
Убиеца кой ще осъди?
Онзи убиец, който те разплака
заради мои стари грехове.
Ризата морскосиня
ти повече не си облече.
Аз също вече не я нося.
Не мога, щом не си до мен.
Две птици ще й избродирам,
да те намерят в пустошта.
Носехме морскосини ризи –
една за теб, една за мен.
feishtica © 27.11.2010