Dame tu boca (Como golondrina pequeña)
Σαν χελιδονάκι στο μπαλκόνι μου
γύρεψες την πρώτη σου φωλιά.
Γείρε να πλαγιάσεις στο σεντόνι μου
να γέμισ’ η κάμαρη πουλιά.
Τρέχει το νερό πάνω στο σώμα σου,
τρέχω το κατόπι σου κι εγώ.
Δώσε μου, αγόρι μου, το στόμα σου
στο βαθύ φιλί σου να πνιγώ.
Η ζωή μου αρχίζει μες στα χέρια σου,
ήμουνα αγέννητη ως τα χτες.
Πάρε με, αγόρι μου, στα χέρια σου,
πάρε με και κάνε με ό,τι θες.
Como una golondrinita en mi balcón
tú buscaste tu primer nido
inclínate para ponerte en mis sábanas
para llenar la habitación de los pájaros.
Corre agua sobre tu cuerpo
yo también corro detrás de tí
Mi muchacho, dame tu boca
para que me ahogue con tu beso.
Mi vida comienza en tus manos
No nací hasta ayer
Tómame en tus brazos, mi muchacho
Tómame, hazme lo que quieras.
fcotrina © 27.11.2010