Cyclaampje
Μικρό πουλί τριανταφυλλί
δεμένο με κλωστίτσα
με τα σγουρά φτεράκια του
στον ήλιο πεταρίζει
Κι αν το τηράξεις μια φορά
θα σου χαμογελάσει
κι αν το τηράξεις δυο και τρεις
θ’ αρχίσεις το τραγούδι
Een klein roze vogeltje
dat vastzit aan een draadje
met opgekrulde vleugeltjes
fladderend in de zon
Kijk je het één keer aan
dan lacht het je toe
kijk je het twee keer aan of drie
dan begin je te zingen
Geeske © 22.09.2005