Una mañana
Ένα πρωινό η Παναγιά μου
θά `ρθει να με βρει στην ακρογιαλιά.
Πέλαγο κρυφό τα όνειρά μου
κι έστειλες εσύ βάρκα με πανί.
Πόσο σ’ αγαπώ κανείς δεν ξέρει
κι αν θα μ’ αγαπάς, μικρό μου ταίρι
καλοκαιρινό, σ’ αγαπώ.
Θα σταθείς ψηλά στο παραθύρι
πάνω στα μαλλιά άστρα του νοτιά.
Έχει η Παναγιά καραβοκύρη
να μας πάει μακριά, πέρα απ’ τη στεριά.
Una mañana mi virgencita
vino y me encontró, en el sueño.
Oceano secreto, mis sueños
y tu me mandas un barco co velas.
Cuánto te amo, nadie sabe
y si tu amaras mi compañero pequeño
veraniego, te amo.
Estarás alto en la ventana
sobre los pelos, estrellas del norte
tiene la virgen de timonera
para los que lleva lejos, más allá de la tierra.
fcotrina © 27.11.2010