הקדשתי לאומנות
Κάθομαι και ρεμβάζω. Επιθυμίες κι αισθήσεις
εκόμισα εις την Τέχνην κάτι μισοειδωμένα,
πρόσωπα ή γραμμές· ερώτων ατελών
κάτι αβέβαιες μνήμες. Ας αφεθώ σ’ αυτήν.
Ξέρει να σχηματίσει Μορφήν της Καλλονής·
σχεδόν ανεπαισθήτως τον βίον συμπληρούσα,
συνδυάζουσα εντυπώσεις, συνδυάζουσα τες μέρες.
אני יושב וחולם תשוקות ותחושות
הוקדשתי לאומנות משהו מעורפל
פנים וקווי מתאר אהבות בלתי מושלמות
זכרונות לא ודאים הבה נניח לה
היא חפצה להיות קלושה השלמתי את חייה
כמעט באופן בלתי מורגש את החיים השלימה
ערבבתי רשמים ערבבתי ימים
dovik © 27.11.2010