Du spielst mit dem Feuer
Ήσουν μόνη κι ήμουν μόνος
Κι όλα τα άρχισες εσύ
Ίδιο πάθος ίδιος δρόμος
Για μια νύχτα απόλαυση
Τώρα θέλεις να ξεφύγεις
Και δικαιολογίες λες
Καίγεσαι και μου το δείχνεις
κι όταν στο θυμίζω κλαις
Παίζεις με τη φλόγα
Εγώ στο `πα
Πως στο τέλος θα καείς
Παίζεις με τη φλόγα
Κι ήρθε η ώρα
Τώρα να με θυμηθείς
Ήσουν μόνη κι ήμουν μόνος
και το πήρες σοβαρά
ότι τέτοιες ευκαιρίες
σου τυχαίνουν μια φορά
τώρα θέλεις να ξεφύγεις
ξέρεις ψέματα πως λες
καίγεσαι και μου το δείχνεις
κι όταν στο θυμίζω κλαις
Du warst allein und ich war es auch
und du hast alles angefangen
Dieselbe Leidenschaft derselbe Weg
Für eine Nacht voll Genuss
Jetzt willst du fliehen
und du gibst nur Ausreden
Du brennst und du zeigst es mir
und du weinst wenn ich dich daran erinnere
Du spielst mit dem Feuer
Ich hatte es dir gesagt
dass du dich letztendlich verbrennen willst
Du spielst mit dem Feuer
und die Zeit ist gekommen
dich an mich zu erinnern
Du warst allein und ich war es auch
und du hast es ernst genommen
dass man solche Chancen
nur einmal bekommt
Jetzt willst du fliehen
du weisst, dass du Lügen erzählst
du verbrennst und du zeigst es mir
und du weinst wenn ich dich daran erinnere
dolce © 29.09.2005