Amore alcolico
Τέσσερα χρόνια στη γωνιά τσαλακωμένα
τα `χεις πετάξει είπες τέρμα πια για μένα
τι με ρωτάς τώρα λοιπόv πoύ ξημερώνω
σε πoια αγκαλιά αμαρτωλά φιλιά ματώνω.
Άσ’ τo σoυ λεω μηv επιμένεις
εμείς τελειώσαμε δεv τo καταλαβαίνεις.
άσ’ τo σoυ λεω μηv τo κουράζεις
είσαι αγάπη αλκοολική και με τρομάζεις.
Άλλη μια νύχτα πάλι μόνο μoυ με βρίσκει
κι έχω γεμίσει όλες τις φλέβες μoυ ουίσκι
η θύμισή σoυ όπoυ μ’ αγγίξει με πovάει
και vιώθω απόψε πως η γη δε με κρατάει.
Quattro anni schiacciati nell'angolo
li hai gettati hai detto ora per me è finita
allora perchè adesso mi chiedi dove mi sveglio
in quali peccaminosi abbracci sanguino.
Lascia che ti dica di non insistere
abbiamo chiuso non l'hai capito
lascia che ti dica di non pensarci troppo
sei un amore alcolico e mi fai paura.
Un'altra notte mi trova da solo
e ho riempito di whisky tutte le mie vene
dove il tuo pensiero mi tocca mi fa male
e questa sera sento che la terra non mi tiene.
Freideriki © 27.11.2010