Još jednom
Είναι μέρες που τα ξανασκέφτηκες
κι άρχισες να μου ζητάς συγγνώμη
μα όσα λάθη σου και να συγχώρησα
μη ζητάς να σ’ αγαπάω ακόμη
Για άλλη μια φορά
πρέπει να σου πω
πως δε φτάνει να σε συγχωρώ
Αν θέλεις κι οι δυο
να `μαστε καλά
μάθε πρώτα εσένα ν’ αγαπάς(2 φορές)
Αν δε βγάλεις τώρα συμπεράσματα
δύσκολα θα ζει κανείς μαζί σου
κι από της καρδιάς μου τα χαλάσματα
τι ζητάς να φτιάξεις τη ζωή σου
Για άλλη μια φορά
πρέπει να σου πω
πως δε φτάνει να σε συγχωρώ
Αν θέλεις κι οι δυο
να `μαστε καλά
μάθε πρώτα εσένα ν’ αγαπάς
Ima dana kako si opet razmišljao
Pa si počeo da mi se izvinjavaš
Ali,koliko god grešaka tvojih i da sam oprostila
Nemoj tražiti još i da te volim
Još jedanput
moram da ti kažem
da nije dovoljno samo da ti oprostim
Ako želiš da nas dvoje
budemo dobro
nauči prvo da voliš sebe(2x)
Ako sada ne izvučeš zaključke
teško će bilo ko živeti sa tobom
i na ruševinama moga srca
šta tražiš?! da izradiš svoj život
Još jedanput
moram da ti kažem
da nije dovoljno samo da ti oprostim
Ako želiš da nas dvoje
budemo dobro
nauči prvo da voliš sebe
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 27.11.2010