Vado
Φεύγω απ’ τη δική σου ζωή,
φεύγω μα σ’ αγαπώ πιο πολύ.
όπου κι αν πάω γυρίζω εδώ, πάντα
κρατάω κομμάτι ακριβό για σένα.
Σε χάνω σε ξένα φιλιά,
σε φτάνω σ’ αγγίζω ξανά.
φεύγω απ’τη δική σου ζωή,
φεύγω μα σ’ αγαπώ πιο πολύ.
Πες μου μια λέξη, η νύχτα περνά
έχουμ’ αντέξει εμείς πιο πολλά.
το ξέρεις δε σβήνει μια ζωή έτσι απλά,
αφήνει τη σκιά της βαθιά.
Φεύγω απ’ τη δική σου ζωή
φεύγω μα σ’ αγαπώ πιο πολύ.
Vado, via dalla tua vita,
vado e ti amo ancor più.
ovunque io vada ritorno qui, sempre
porto una preziosa parte di te.
Ti perdo, i tuoi baci stranieri,
ti raggiungo, per toccarti di nuovo..
Vado, via dalla tua vita,
vado e ti amo ancor più.
Dimmi una parola, passa la notte
con noi due in piedi ancora di più.
lo sai non si spegne una vita così facilmente,
lascia un'ombra in profondità.
Vado, via dalla tua vita,
vado e ti amo ancor più.
murex, Raf © 27.11.2010