Vyö
Μακρύ ζωνάρι θα φορώ
να σέρνεται στο δρόμο
να το πατάει κι ο βλάμης σου
κι ας μπλέξω με το νόμο.
Θα τονε καθαρίσω εγώ
τον βλάμη που γουστάρεις
γιατί βρε άσπλαχνο μικρό
το νου μου θα τον πάρεις.
Έχω μεράκι στην καρδιά
χάρις σ’ αυτόν κυρά μου
που θα δακρύσεις, ω Χριστέ
να μη βρεθεί μπροστά μου.
Pitkää vyötä pidän
ja se seuraa kadulla
että sille astuisi kaverisi
vaikka joutuisin lusimaan.
Minä sen selvitän
kaverin josta tykkäät
koska kuule armoton pikkuinen
järkeni multa viet.
Mulla on intohimo sydämessä
tuon vuoksi rouvaseni
että kyynelehdit, oi Kristus
ettei hän joutuisi eteeni.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2010