Virheeni tunnen
Μη με παραξηγήσετε
τον πόνο μου σας λέγω
το λάθος μου αισθάνομαι
και μέρα νύχτα κλαίγω.
Κάποια κακούργα βρέθηκε
για να με ξεφτιλίσει
μες στης Αθήνας τα στενά
δεν πρέπει πια να ζήσει.
Ήταν κακούργα κι άπιστη
ψεύτρα και με γελούσε
πάντα ελπίδα μου `δινε
ότι με αγαπούσε.
Εγώ την λάτρευα πιστά
και τήνε αγαπούσα
και πάντοτε με δάκρυα
το μέλλον της ζητούσα.
Älkää käsittäkö väärin
tuskani teille kerron
virheeni tunnen
ja päivin öin itken.
Eräs ilkimys oli
joka mut niisti
Ateenan kujilla
ei pitäisi hänen enää elää.
Hän oli ilkimys ja uskoton
valehtelija ja mut petti
aina toivoa mulle antoi
että mua rakastaisi.
Minä häntä palvoin uskollisesti
ja häntä rakastin
ja aina kyynelehtien
tulevaisuutta tiedustin.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2010