Una notte ti perdetti (N. Gatsos)
Όταν μου είπες έχε γεια
κι εγώ σου είπα αντίο
είχαμε σφίξει την καρδιά
και κλαίγαμε κι οι δύο
Μια νύχτα σ’ έχασα
μα δε σε ξέχασα
μην κλαις αγάπη μου
κι εγώ θα καρτερώ
Τώρα στο δρόμο σου περνώ
κανένας δε μ’ ανοίγει
έγινε ο πόνος μου βουνό
κι η μοναξιά με πνίγει
Μια νύχτα σ’ έχασα
μα δε σε ξέχασα
μην κλαις αγάπη μου
κι εγώ θα καρτερώ
Quando mi dicesti ti saluto
ed io ti risposi addio
avevamo il cuore tanto stretto
e tutti e due piangevamo
Una notte ti perdetti
ma non ti hi dimenticato
amore mio non piangere
e io ti aspetterò
Ora passo per le tue strade
e non mi apre più nessuno
una montagna è ora il mio dolore
e la solitudine mi affoga
Una notte ti perdetti
ma non ti ho dimenticato
amore mio non piangere
e io ti aspetterò
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 27.11.2010