תשוקות
Σαν σώματα ωραία νεκρών που δεν εγέρασαν
και τάκλεισαν, με δάκρυα, σε μαυσωλείο λαμπρό,
με ρόδα στο κεφάλι και στα πόδια γιασεμιά
έτσ`η επιθυμίες μοιάζουν που επέρασαν
χωρίς να εκπληρωθούν, χωρίς ν`αξιωθεί καμιά
της ηδονής μια νύχτα, ή ένα πρωί της φεγγερό.
כמו גופות מתים יפים שלא הזקינו
וסגרום בדמעות, במוזוליאום זוהר,
עם אשישות לראשם ויסמין לרגליהם
לזאת דומות התשוקות שחלפו
מבלי שהבחינו, מבלי איזו שהיא הצלחה
של תענוג ללילה אחד או בוקר אחד מוכסף.
dovik © 27.11.2010