Sellaista älä mulle sano
Μη μου λες πως σαν θα φύγω
δε θα στεναχωρεθείς
γιατί ξέρω θα πονέσεις
και βαριά θα πληγωθείς.
Τέτοια μη μου λες,
τέτοια μη μου λες
γιατί θα με χάσεις
θα φύγω και θα κλαις.
Τώρα χόρτασες αγάπη
στην δική μου αγκαλιά
και μου λες πως δε σε νοιάζει
για αγάπες και φιλιά.
Τέτοια μη μου λες,
τέτοια μη μου λες
γιατί θα με χάσεις
θα φύγω και θα κλαις.
Πριν με χάσεις κι όλα γίνουν
στη ζωή σου ρημαδιό
κοίτα με με το `να μάτι
να σε βλέπω με τα δυο.
Τέτοια μη μου λες,
τέτοια μη μου λες
γιατί θα με χάσεις
θα φύγω και θα κλαις.
Älä sano että kun lähden
et jää suremaan
koska tiedän että kärsit
ja raskaasti haavoitut.
Sellaista älä mulle sano,
sellaista älä mulle sano
sillä mut menetät
lähden ja sinä itket.
Nyt ravitsit rakkautta
syleilyssäni
ja mulle sanot ettet välitä
rakkauksista ja suudelmista.
Sellaista älä mulle sano,
sellaista älä mulle sano
sillä mut menetät
lähden ja sinä itket.
Ennen kuin mut menetät ja kaikki menee
elämässäsi raunioiksi
katso minua toisella silmällä
minä sua katson molemmilla.
Sellaista älä mulle sano,
sellaista älä mulle sano
sillä mut menetät
lähden ja sinä itket.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2010