Filho meu
Γιε μου ποια μοίρα στο ’γραφε, ωιμέ
και ποια μου το’ χε γράψει.
Τέτοιον καημό τέτοια φωτιά, καημέ
στα στήθια μου ν’ ανάψει.
Γλυκέ μου εσύ δε χάθηκες, ωιμέ,
μέσα στις φλέβες μου είσαι.
Γιε μου, στις φλέβες ολουνών
καημέ έμπα βαθιά και ζήσε.
Venha, qual destino está escrito
oh
e qual dor estava escrita
qualquer dor, qualquer luz
em meu peito inflama ?
Doce meu, você se perde, oh
dentro de minhas veias estás
Filho meu, em todas as veias
entra profundamente e vivo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.01.2011