por que os pássaros não gorjeiam
Γιατί, πουλί, δεν κελαηδείς
`πως κελαηδούσες πρώτα;
Άχ, πώς μπορώ να κελαηδώ
`πως κελαηδούσα πρώτα;
Μου κόψαν τα φτερούδια μου
μου πήραν τη λαλιά μου...
Por que, os pássaros não gorjeiam
Como cantavam antes?
Ah, como posso cantar,
Como cantava antes?
Cobrem minhas asas
e tomam o meu gorjeio…
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.01.2011