The dream
Μεσ’ τα βαθειά μου όνειρα γελάω
βλέπω τα χρυσά σου μάτια, ψεύτη κόσμε.
μεσ’ στα βαμμένα χείλη σου φιλάω
ό, τι αγαπώ κι ότι ξεχνάω.
Είισ’ ένα όνειρο, στις ταραγμένες στου ματιές ξεχνιέμαι
είσ’ ένα όνειρο, στα θαύματα στους πόθους σου
ξενύχτης τριγυρνώ
είσ’ ένα όνειρο.
Μεσ’ στα βαθειά μου όνειρα γελάω
βλέπω τη ζεστή καρδιά σου, ψεύτη κόσμε.
μεσ’ στις χαμένες σκέψεις σου μιλάω,
περνάω σιωπηλά, σε χαιρετάω.
Είσ’ ένα όνειρο, στις ταραγμένες σου ματιές ξεχνιέμαι
είσ’ ένα όνειρο, στα θαύματα στους πόθους σου
ξενύχτης τριγυρνώ
είσ’ ένα όνειρο.
In my dreams, my deep dreams, I am laughing
seeing your golden eyes - what a liar you are, world! -
between your painted lips I am kissing
all I love and all I forget
You are a dream - Your tormented glance - I loose myself in it
You are a dream - Your miracles your passions - I spend my nights wandering in them
You are a dream
In my dreams, my deep dreams, I am laughing
seeing your warm heart - what a liar you are, world! -
in my thoughts, my lost thoughts, I am talking to you
going by in silence, greeting you
You are a dream - Your tormented glance - I loose myself in it
You are a dream - Your miracles your passions - I spend my nights wandering in them
You are a dream
Geeske © 18.10.2005