Amor escuto mas não vejo
Με λόγια βαρυσήμαντα
αλλά με έργα ασήμαντα
μου λες πως μ’ αγαπάς.
Στο ψέμα σου αφήνομαι
και κάνω ότι ρίχνομαι
μα ξέρω πού το πας.
Αγάπη ακούω κι αγάπη δεν βλέπω
και μέλλον με σένα καλό δεν προβλέπω,
αγάπη ακούω κι αγάπη δεν βλέπω
και μέλλον με σένα εγώ δεν προβλέπω.
Με λόγια βαρυσήμαντα
αλλά με έργα ασήμαντα
μου λες πως μ’ αγαπάς.
Στο ψέμα σου μαγεύομαι
αλλά δε σ’ εμπιστεύομαι
και δε με ξεγελάς.
Com palavras graves
Mas com ações sem sentido
me diz que me ama.
nessa mentira te finjo
e ajo como se fosse cortejada
mas sei onde vai chegar
Amor, escuto e o amor não vejo
e prevejo contigo um mal destino,
amor, escuto e o amor nçao vejo
e prevejo contigo um mal destino,
Com palavras graves
Mas com ações sem sentido
me diz que me ama
Na sua mentira prepara
Mas não creio em ti
e não me engana.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 15.01.2011