Maybe early
Απόψε δε θα βγω με φίλους ν’ αλητέψω
το σπίτι μου κλειστό για όλους τους απέξω
στον εαυτό μου θα δοθώ κι ίσως τα καταφέρω
να δω αλλιώς / να βγω στο φως
στον ήλιο σου να τρέξω
Για μένα ζήτημα ζωής
δεν είν’ αργά κι ίσως νωρίς
να σταματήσω αυτή τη σκόνη που σκοτώνει
δεν είχα άλλη αίσθηση / μονάχα μια παραίσθηση
σε λάθος ουρανούς πετάω
Απόψε μέσα στη σιωπή / κι η νύχτα είναι μεγάλη
ο θάνατος καραδοκεί / στην πόρτα μου ήρθε πάλι
το σπίτι μου μοιάζει μ’ ακτή που άγριο κύμα σκάει
κι εγώ σαν ναυαγός εκεί / το χώμα της πατάει
Για μένα ζήτημα ζωής
δεν είν’ αργά κι ίσως νωρίς
να σταματήσω αυτή τη σκόνη που σκοτώνει
δεν είχα άλλη αίσθηση / μονάχα μια παραίσθηση
σε λάθος ουρανούς πετάω
Tonight I won't got out with friends to stroll
my house is closed for everyone outthere
i'll give in to myself and maybe i'll manage
to see things a different wa/ to get out in the light
to run to your sun
To me a matter of life
is not how late and maybe early
to stop this killing dust
I didn't have another sensation/ just a mere illusion
I'm flying in the wrong skies
Tonight in the silence / and the night is long
death is awaiting / came to my door again
my house looks like a shore on which the rough wave breaks
and me like a castaway there/ stepping on its sand
To me a matter of life
is not how late and maybe early
to stop this killing dust
I didn't have another sensation/ just a mere illusion
I'm flying in the wrong skies
Piper87 © 16.01.2011