No inferno é melhor
Πως είσαι με ρωτούν
τους λέω καλύτερα
χωρίς αυτόν πως ζεις
λέω καλύτερα
Μα αφού δεν είσαι εδώ
θα `ταν καλύτερα
να πέθαινα εγώ
μια ώρα αρχύτερα
Μαζί σου να `μουνα
στην κόλαση καλύτερα
και να με κάρφωνες
στον θάνατο βαθύτερα
Στην κόλαση καλύτερα
στην κόλαση καλύτερα
παρά εδώ που ζω
στης μοναξιάς τα σίδερα
Στους φίλους που ρωτούν
λέω καλύτερα
οι μέρες μου περνούν
και λέω καλύτερα
Τα ψέματα σκορπώ
τα μεγαλύτερα
χωρίς εσένα εγώ
πως ζω καλύτερα
Μαζί σου να `μουνα
στην κόλαση καλύτερα
και να με κάρφωνες
στον θάνατο βαθύτερα
Στην κόλαση καλύτερα
στην κόλαση καλύτερα
παρά εδώ που ζω
στης μοναξιάς τα σίδερα
O que está perguntado
a eles digo melhor
sem isso que pedem
Digo melhor
Mas desde que você está aqui
Seria melhor
eu sofrer
uma hora antes
Com você pode parecer
no inferno melhor
e com denuncias
na morte profunda
No inferno é melhor
no inferno é melhor
Apesar de que vivo aqui
na solidão a ferros
Amigos que pedem
Digo melhor
Esses dias passam
e digo melhor
espalho as mentiras
as maiores
sem você eu
como vivo melhor
Com você pode parecer
no inferno melhor
e com denuncias
na morte profunda
No inferno é melhor
no inferno é melhor
Apesar de que vivo aqui
na solidão a ferros
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 17.01.2011