Des palais ornés d'or
Παλάτια χρυσοστόλιστα
χαρέμια με διαμάντια
θα χτίσω και θα κάθεσαι
να σε κοιτώ στα μάτια.
Σαν άγγελος μου φαίνεσαι
στο θρόνο καθισμένη.
Ζαλίζομαι σαν σε κοιτώ,
μικρή μου παντρεμένη.
Ό,τι ζητήσεις θα το βρεις,
μικρή μου παντρεμένη.
Δε θα σου λείπει τίποτα,
θα ζεις ευτυχισμένη.
θα χτίσω και θα κάθεσαι
να σε κοιτώ στα μάτια
Παλάτια χρυσοστόλιστα
χαρέμια με διαμάντια
Des palais ornés d'or
des harems de diamants
Je veux bâtir pour toi
et te regarder au fond des yeux
Je te vois comme un ange
assise sur son trône
Tu me tournes la tête quand je te regarde
ma petite épouse
Demande moi tout ce que tu veux,
ma petite épouse
Il ne te manquera rien
Tu vivras heureuse !
Je bâtirai et tu resteras assise
je te regarderai au fond des yeux
des palais ornés d'or
des harems de diamant
Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 19.01.2011