Ljubavi želi život
Ζήσε κοντά μου τις στιγμές
πάμε απόψε αν το θες
ένα ταξίδι μεθυσμένο
να φέρεις τ’άστρα τ’ουρανού
κι όλο το φως του φεγγαριού
και να μη ξέρω, να μη νιώθω που πηγαίνω
Έρωτα θέλει η ζωή έρωτα θέλει
κι άσε τους άλλους να ζηλεύουν είναι επόμενο
έρωτα θέλει η ζωή κι ένα τραγούδι το πρωί
έρωτα θέλει η ζωή και όχι πόλεμο
Κοίτα πώς καίγεται η βραδιά
στου φεγγαριού την αγκαλιά
καίει σαν πύρινη κορδέλα
Ξενύχτησέ με με φιλιά
κι ας πιάσει η νύχτα πυρκαγιά
αφού στον έρωτα Θεό δεν έχει η τρέλα
Živi pored mene trenutke
Idemo večeras ako hoćeš
Na jedan pijani put
Da doneseš zvezde sa neba
I svo svetlo meseca
I da ne znam, da ne osećam gde idem
Ljubavi želi život, ljubavi želi
I pusti druge da zavide je sledeće
Lubavi želi život i jednu pesmu ujutru
Ljubavi želi život a ne rat
Vidi kako gori veče
U mesečevom zagrljaju
Gori kao užarena vrpca
Drži me celu noć budnu s poljupcima
I nek postane noć požar
pošto u ljubavi Boga nema ludost
milapanos © 26.01.2011