יום אחד במאי הלכת ממני רחוק
Μέρα Μαγιού μου μίσεψες
μέρα Μαγιού σε χάνω
άνοιξη γιε που αγάπαγες
κι ανέβαινες απάνω
Στο λιακωτό και κοίταζες
και δίχως να χορταίνεις
άρμεγες με τα μάτια σου
το φως της οικουμένης
Και μου ιστορούσες με φωνή
γλυκιά ζεστή κι αντρίκεια
τόσα όσα μήτε του γιαλού
δεν φτάνουν τα χαλίκια
Και μου `λεγες πως όλ’ αυτά
τα ωραία θα `ν’ δικά μας
και τώρα εσβήστης κι έσβησε
το φέγγος κι η φωτιά μας
יום אחד במאי הלכת ממני הרחק
יום אחד במאי אתה אובד לי
היה זה בן אביב שכה אהבת
ואתה עלית מעלה מעלה
ישבת באור השמש
ומבלי לשבוע
חלבת בעיניך
את האור של היקום
וסיפרת לי בקול חם ומתוק
בקול של גבר
דברים רבים
רבים יותר מחלוקי הים
ואמרת לי שכל האלו היפים
שלנו יהיו פעם
וכעת נמחקת וכבו
אורנו והאש גם כן
www.iliosradio.com © 04.02.2011