הגשם
Έλιωσε απόψε το φεγγάρι
κι έγινε ασημιά βροχή
και στις σκοπιές κάποιοι φαντάροι
λεν το τραγούδι απ’ την αρχή.
Για την Ελένη, την Ελέ
σαπίζω στο Γεντί Κουλέ.
Οι στάλες πέτρωσαν στο χώμα,
ασήμι γέμισε η γη.
Μα οι φαντάροι κλαιν ακόμα
για τη βαθιά τους την πληγή.
Για την Ελένη, την Ελέ
σαπίζω στο Γεντί Κουλέ.
הירח התמוסס הלילה
והפך לגשם כסוף
ובעמדות השמירה כמה חיילים
שרים את השרים מהתחלה
עבור הלני*
אני נרקב בכלא של סלוניקי
הטיפו התאבנו באדמה
האדמה המתמלא בכסף
אך החיילים עדיים בוכים
בגלל הפצע העמוק שלהם
עבור הלני
אני נרקב בכלא של סלוניקי
www.iliosradio.com © 06.02.2011