Por um tango
Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα tango
κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι
Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ
Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια βραδιά
για ρομαντικές φιγούρες πάνω στην πίστα
Να παραμερίζουν όλοι από τη φωτιά
που θα στέλνει το κορμί μας στο πρίμα βίστα
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια ζημιά
που θα κάνει άνω κάτω την λογική σου
θέλει τρέλα η ζωή μας και νοστιμιά
άμα θες να βρεις τις πύλες του παραδείσου
Μια γυναίκα ένας άντρας κι ένας θεός
ένας έρωτας θεός να μας σημαδεύει
Να σου δίνω τα φιλιά στων κεριών το φως
και να παίρνω αυτά που ο νους ας απαγορεύει
Meu dinheiro todo, dou tudo por um tango
E um toque seu em baixo da mesa
Indiferente ao redor eu olho
No meu pescoço nu a sua mão a jogar
Meu dinheiro todo por uma noite
Pelas românticas figuras sobre a pista
em que todos giram no fogo
Que vai enviar o nosso corpo na primeira vista
Meu dinheiro todo dou por um ciúme
que vai inverter de cima em baixo de sua razão
Que quer a loucura de nossa vida a salvar
enquanto você quer que entremos em teu paraíso
Uma mulher, um homem e um Deus
um amor de Deus a nos marcar
Dou todos os beijos na luz das velas
E passo nisso que impede o pensamento
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 12.02.2011