Nieva en la noche
Χιονίζει μες στη νύχτα
Κι εσύ στέκεις μπροστά
Στην πύλη της Μαδρίτης
Αντίκρυ σου έχεις
Μια στρατιά ολάκερη από πολιτείες
Μια στρατιά που σκοτώνει
Ό,τι πιο ωραίο έχουμε
Την ελπίδα, τα παιδιά, τη λευτεριά, την νοσταλγία
Χιονίζει μες στη νύχτα
Απόψε θα κρυώνουνε
Τα μουσκεμένα πόδια σου
Χιονίζει και τώρα
Που σε σκέφτομαι
Την ίδια τούτη την στιγμή
Μπορεί μια σφαίρα εκεί να σε σκοτώνει
Και τότε
Μήτε χιόνι πια μήτε άνεμος
Nieva en la noche
y tú te paras frente
a las puertas de Madrid
Enfrente tienes
un ejército de viles
un ejército que mata
lo más bello que tenemos:
la esperanza, los niños, la libertad, la nostalgia
Nieva en la noche
Esta noche se helarán
tus empapados pies
Nieva y ahora
que pienso en ti,
en este mismo momento,
puede que una bala te mate
y entonces
ni nieve, ni viento.
martha © 12.02.2011