הדס לובשת לבן
Η Μυρσίνη βάζει τ’ άσπρα
και γιομίζ’ η γειτονιά
τριανταφυλλάκια κι άστρα
κι ανοιξιάτικα κλωνιά
Η Μυρσίνη τ’άσπρα βάζει
άσπρο κρίνο στο περβάζι
και μεθάει η γειτονιά
Να `χα λέει ένα βαρκάκι
με πανάκι σταυρωτό
και με σένα Μυρσινάκι
μια βραδιά να ξανοιχτώ
στου πελάου τα μονοπάτια
μαύρα όμορφά μου μάτια
που μπροστά σας ξενυχτώ
Μα δεν έχω τη βαρκούλα
να σε κλέψω μια βραδιά
έχω μόνο μια καρδούλα
πικραμένη και βαριά
Και τη ρίχνω στο περβάζι
μπας και δεις ότι σπαράζει
να μου κάνεις την καρδιά
הדס לובשת לבן
השכונה מתמלאת
בוורדים קטנים וכוכבים
וענפי אביב
הדס לבן לובשת
ומניחה שושן צחור באדן החלון
והשכונה משתכרת
אילו הייתה סירה קטנה
עם מפרש מוצלב
ואיתך הדס קטנה
לצאת ערב אחד ללב ים
לשבילי הים
עיניים שלי שחורות ויפות
שמולכן אני עובר לילות לבנים
אך אין לי סירונת
לחטוף אותך לעת ליל
יש לי רק לב קט
הוא מלא מרירות וכבד
ואני זורק אותו על אדן החלון
אולי תראי איך הוא מתפתל
ותרצי את אהבתי
www.iliosradio.com © 13.02.2011