Vou te esperar

Δεν έχει νόημα ζωή χωρίς εσένα
μοιάζει με πρόλογο χωρίς κυρίως θέμα
και ο κόσμος μάταιος φαντάζει στο μυαλό μου
τα πάντα είσαι εσύ
γι’ αυτό κι εγώ μωρό μου

Θα περιμένω, θα σε περιμένω
αγάπη μου όσο και να χρειαστεί
εδώ θα μένω θα σε περιμένω
ακόμα κι αν μου πάρει μια ζωή

Θα περιμένω, θα σε περιμένω
χρόνια θα κάνω αν θες υπομονή
Εδώ θα μένω και θα περιμένω
μέχρι τη μέρα που θα `ρθεις εσύ

Σαν διψασμένη γη θα περιμένω
να φέρεις στην ζωή μου τη βροχή
να πιω απ’ το στόμα σου το λατρεμένο
ένα γλυκό φιλί

Τα βράδια πάντα μόνη θα πεθαίνω
ώσπου να μ’ αναστήσεις το πρωί
γιατί είσαι αυτός που περιμένω
η ίδια μου η ζωή

Λείπεις και τίποτα καλά δε μου πηγαίνει
σαν ένα πάρτι που δεν ήρθαν καλεσμένοι
μονάχα εσύ μπορείς την άνοιξη να φέρεις
γι’ αυτό μωρό μου εγώ σ’ το λέω να το ξέρεις

Θα περιμένω, θα σε περιμένω
αγάπη μου όσο και να χρειαστεί
εδώ θα μένω θα σε περιμένω
ακόμα κι αν μου πάρει μια ζωή

Θα περιμένω, θα σε περιμένω
χρόνια θα κάνω αν θες υπομονή
Εδώ θα μένω και θα περιμένω
μέχρι τη μέρα που θα `ρθεις εσύ

Σαν διψασμένη γη θα περιμένω
να φέρεις στην ζωή μου τη βροχή
να πιω απ’ το στόμα σου το λατρεμένο
ένα γλυκό φιλί

Τα βράδια πάντα μόνη θα πεθαίνω
ώσπου να μ’ αναστήσεις το πρωί
γιατί είσαι αυτός που περιμένω
η ίδια μου η ζωή


Não tem sentido a vida sem você
parece com um prólogo sem título e tema
e o mundo inútil parece na minha cabeça
para sempre é você
assim é isto meu bebê

Vou espera, vou esperar
meu amor quanto te necessito
aqui vou ficar, vou esperar
ainda e enquanto durar a minha vida

Vou espera, vou esperar
anos que vou ter e se você quiser
Aqui vou ficar e vou esperar
até o dia que você chegar

Como terra sedenta, vou esperar
a trazer na minha vida a chuva
bebo em sua boca adorada
um doce beijo

A noite sempre só, morro
até que você me ressuscite pela manhã
porque é você esse que espero
a minha própria vida

Falta você e nada melhor, não me deixe
como uma festa que não vem
só você pode a primavera trazer
porque isso, meu bebê, eu te digo para que saiba

Vou esperar, vou esperar
anos que vou ter e se você quiser
Aqui vou ficar e vou esperar
até o dia que você chegar

Vou espera, vou esperar
anos que vou ter e se você quiser
Aqui vou ficar e vou esperar
até o dia que você chegar

Como terra sedenta, vou esperar
a trazer na minha vida a chuva
bebo em sua boca adorada
um doce beijo

A noite sempre só, morro
até que você me ressuscite pela manhã
porque é você esse que espero
a minha própria vida

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info