Me escute
Όποιος φοβηθεί να ονειρευτεί
σώμα δε θα βρει να μοιραστεί
κι όποιος κοιμηθεί πριν παραδοθεί
χάνει τη στιγμή που δε γυρίζει πια
Άκουσε με
όσο ξέρω την αλήθεια
άγγιξε με πριν σβήσει η φωτιά
όποιος κρύβει στην καρδιά του τόση νύχτα
δε φοβάται να ζήσει ξανά
Οποίος δει φως πριν να γεννηθεί
την αγάπη αυτός θ’ αξιωθεί
κι όποιος φοβηθεί πριν αγαπηθεί
χάνει την στιγμή που δε γυρίζει πια
Alguém teme sonhar
corpo não vai encontrar a compartilhar
e alguém dorme antes de se entregar
perde um momento em que não volta mais
Me escute
tantos ei a verdade
venha e antes apague a luz
alguém esconde em teu coração tantas noites
não tema e viva de novo.
Alguém pode antes nascer
esse amor que vai valer
e alguém teme antes que ame
perca um momento que não volta mais
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.02.2011