Por um sonho que vivemos
Μια φωνή μαγική μέσα μου βαθειά
κάτι πάει να μου πει την ακούω μιλάει
Μια φωνή μαγική που μου λέει
Πέτα πιο ψηλά
όσο μπορείς
ένα φως μ’ οδηγεί
και τ’ ακολουθώ
που με πάει που θα βγει
δεν μπορώ να δω
μια φωνή μαγική
που μου λέει
πέτα πιο ψηλά
όσο μπορείς
πιο ψηλά
και θα με βρεις
για ένα όνειρο ζούμε
για ένα όνειρο πεθαίνουμε
κανένας δεν μπορεί ποτέ ποτέ
να μου πάρει
το όνειρο που έχω στην καρδιά
ποτέ
Uma voz mágica dentro do fundo
algo que me diz, escuto falar
Uma voz mágica que me diz
Voe alto
o quanto podes
uma luz me segue
e te posso ver
que me pega a me encontra
e não posso ver
uma voz mágica
que me diz
voe alto, o quanto podes
mais alto
e vai me encontrar
para o sonho vivermos
para um sonho voarmos
ninguém não pode, nunca, nunca
a me deter
o sonho que tenho no coração,
nunca
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 24.02.2011