O sono te enovela
Ο ύπνος σε τύλιξε
με πράσινα φύλλα ανάσαινες
Σαν ένα δέντρο
με πράσινα φύλλα ανάσαινες
Μέσα στο ήσυχο φως
μέσα στη διάφανη πηγή
κοίταξα τη μορφή σου
Κλεισμένα βλέφαρα
και τα ματόκλαδά σου
χαράζαν το νερό
O sono enovela
com verde folhas respirava
Como uma árvore
com verde folhas respirava
Dentro a tranqüila luz
dentro a diáfana fonte
olha a sua forma
Feche as pálpebras
e os cílios
encrespam a água
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 25.02.2011