Corpo meu
Σώμα μου, απόψε πάλι νίκησες
και την καρδιά μου λύγισες.
Καυτό σκοτάδι μέσα μου η μοναξιά.
Σώμα μου καημένο, δε σε ορίζω πια.
Σώμα μου,
σώμα μου φτιαγμένο από πηλό,
σώμα μου,
κάνεις ό,τι θέλεις το μυαλό.
Σώμα μου, απόψε επαναστάτησες,
χωρίς ψυχή με άφησες.
Οι Ερινύες θά ’ρθουνε όπου και αν πας.
Σώμα μου, βουλιάζεις στο δρόμο που πατάς.
Σώμα μου,
σώμα μου φτιαγμένο από πηλό,
σώμα μου
κάνεις ό,τι θέλεις το μυαλό.
Corpo meu, a noite de novo vence
e o meu coração quebra
queima dentro do escuro a minha solidão
corpo meu pobre, não te possuo
Corpo meu
corpo meu feito de argila
Corpo meu
fazes o que queres a cabeça
Corpo meu, a noite se rebela
sem alma, abandonado
as fúrias se vão e se voltam
corpo meu, sombra no caminho dos loucos
Corpo meu
corpo meu feito de argila
Corpo meu
fazes o que queres a cabeça.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 27.02.2011