Meu primeiro amor
Πρώτη μου αγάπη πρώτη μου χαρά
μέσα στο μυαλό μου έρχεσαι ξανά
μέσα στο μυαλό μου έρχεσαι ξανά
Όταν το φεγγάρι σβήνει στο γιαλό
σε ξαναθυμάμαι και μελαγχολώ
και μελαγχολώ
Γνώρισα αγάπες έζησα χαρές
όμως η καρδιά μου έμεινε στο χτες
όμως η καρδιά μου έμεινε στο χτες
Όταν το φεγγάρι σβήνει στο γιαλό
σε ξαναθυμάμαι και μελαγχολώ
και μελαγχολώ, και μελαγχολώ.
Meu primeiro amor, minha primeira alegria
dentro de minha cabeça, volta de novo
dentro de minha cabeça volta de novo
Quando a lua apaga o mar
te sinto novamente e fico melancólico*
e fico melancólico *
Sabem os amores a viver as alegrias
como meu coração ficou no ontem
como o meu coração ficou no ontem
Quando a lua apaga o mar
te sinto novamente e fico melancólico*
e fico melancólico
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 07.03.2011