O nosso primeiro beijo

Ένας ουρανός σαν αγκαλιά
ένας ήλιος που χαμογελά
Πήρα απ’ τη θάλασσα το χρώμα που φορά
Κι έβαψα γαλάζια την παλιά μου μοναξιά

Σου λέω
ήρθες και μου άλλαξες για πάντα τη ζωή
χάνομαι στο πρώτο μας φιλί
μες τα μάτια σου τελειώνει απόψε η λογική
κι όλα αρχίζουν πάλι απ την αρχή

Και στ’ ορκίζομαι μωρό μου
δεν φοβάμαι τώρα πια
παίρνω φόρα και βουτάω στης καρδιάς μου τα βαθιά
Σου τ’ ορκίζομαι ψυχή μου
κάθε μέρα που θα ρθει
θα `χει πάντοτε τη γεύση απ’ το πρώτο μας φιλί
απ’ το πρώτο μας φιλί
απ’ το πρώτο μας φιλί

Άφησα στο χτες τη συννεφιά
κι ότι μου ματώνει την καρδιά
κλείδωσα τις νύχτες της ατέλειωτης σιωπής
κι άνοιξα την πόρτα άγγελέ μου για να μπεις


Um céu como abraço
um sol como sorriso
Prenda no mar as cores que usas
e pinte a galáxia na minha velha solidão

Te digo
venha e mude para sempre na minha vida
me perco no nosso primeiro beijo
dentro de seus olhos termina a noite a lógica
e tudo recomeça pelo começo

E te juro meu rapaz
não temo agora mais
prendo uma vez no fundo de meu coração
Te juro pela minha alma
Que terei para sempre gosto pelo nosso primeiro beijo
de nosso primeiro beijo
de nosso primeiro beijo

Deixe para ontem as nuvens
e o que me sangra no coração
termine as noites de eternos silêncios
e abra a porta, meu anjo, para que entre

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.03.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info