Es insoportable cuando sales

Τα χέρια σου αγόρι μου
τα ζωντανά σου χέρια
ρίχτα στεφάνια δροσερά
τριγύρω στο λαιμό μου

Κι από τη νύχτα ως την αυγή
σ’ ερωτικά λημέρια
να σου γελάει η νιότη μου
να λάμπει τ’ όνειρο μου

Είναι αβάσταχτο να φεύγεις
σαν δροσούλα κάθε αυγή
φίλα με κι εγώ είμαι φύλλο
ολομόναχο στη γη

Τα μάτια σου αγόρι μου
γιατί τα χαμηλώνεις
γιατί πικροχαμογελάς
λιγνό μου κυπαρίσσι

Τον κόσμο τι τον πολεμάς
και τον καιρό μαλώνεις
και είσαι σαν το ναυαγό
κι εγώ το ερημονήσι

Είναι αβάσταχτο να φεύγεις
σαν δροσούλα κάθε αυγή
φίλα με κι εγώ είμαι φύλλο
ολομόναχο στη γη


Tus manos mi muchacho
tus manos vivas
tiralas como girnaldas frescas
alrededor de mi cuello

Y desde la noche hasta el amanecer
en las guaridas amorosas
para que mi juventud ría por tí
y mi sueño ilumine

Es insoportable cuando sales
como el rocío cada amanecer
bésame yo también soy una hoja
todo sola en la tierra

Tus ojos mi muchacho
porqué los bajas
porqué sonríes con amargura
mi ciprés delgado

Porqué luchas contra el mundo
y reprendes al tiempo
y eres como un náufrago
y soy la isla desierta

Es insoportable cuando sales
como el rocío cada amanecer
bésame yo también soy una hoja
todo sola en la tierra

curros_mujer © 13.03.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info