Dou tudo
Τα δίνω όλα, τα δίνω όλα, όλα τα δίνω
για να μπορέσω μικρό παιδί να ξαναγίνω.
Τα δίνω όλα, τα δίνω όλα και τα χαρίζω
σ’ όποιον τα παιδικά μου χρόνια φέρει πίσω.
Γι’ αυτό κι εγώ, γι’ αυτό κι εγώ όσο θα ζήσω
θα σε γλεντήσω, βρε ζωή, θα σε γλεντήσω.
Τα δίνω όλα, τα δίνω όλα, το λέω αλήθεια,
να ξανακούσω απ’ τη γιαγιά δυο παραμύθια.
Τα δίνω όλα, τα δίνω όλα να ξαναζήσω
και τη ζωή μου απ’ το μηδέν να ξαναρχίσω.
Γι’ αυτό κι εγώ, γι’ αυτό κι εγώ όσο θα ζήσω
θα σε γλεντήσω, βρε ζωή, θα σε γλεντήσω.
Dou tudo, dou tudo, tudo dou
por poder uma pequena criança renascer
dou tudo, dou tudo, e ofereço
quem me traz atrás ao tempo de minha infância
por isso eu, por isso eu, quanto vou vier
vai se divertir, encontre a vida, vai se divertir
Dou tudo, dou tudo, te digo a verdade
a voltar a escutar dois contos da avó
dou tudo, dou tudo, tudo para reviver
e a minha vida do zero recomeçar
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 24.03.2011