Удержи меня
Να γελάω είναι ψέμα
να πονάω γεγονός
δώσ’ μου μόνο ένα βλέμμα
και θα νιώσεις τι περνώ
ένα πράγμα θα ζητήσω
και θα ορκιστώ
Κράτησέ με μη μ’ αφήνεις μοναχό μου τώρα
πίστεψέ με και θ’ αλλάξουν στη ζωή μας όλα
Κράτησέ με θα σου φέρω τ’ ουρανού τ’ αστέρια
άγγιξέ με με τα δυο ζεστά σου χέρια
Να `μαι μόνος δεν το θέλω
να με βρίσκει το πρωί
άλλο πόνο δεν αντέχω
δώσ’ μου μόνο μια στιγμή
Δύο λέξεις που θ’ ακούσεις θα `ναι μια ζωή
Κράτησέ με μη μ’ αφήνεις μοναχό μου τώρα
πίστεψέ με και θ’ αλλάξουν στη ζωή μας όλα
Κράτησέ με θα σου φέρω τ’ ουρανού τ’ αστέρια
άγγιξέ με με τα δυο ζεστά σου χέρια
Κράτησέ με μη μ’ αφήνεις μοναχό μου τώρα
πίστεψέ με και θ’ αλλάξουν στη ζωή μας όλα
Κράτησέ με θα σου φέρω τ’ ουρανού τ’ αστέρια
άγγιξέ με με τα δυο ζεστά σου χέρια
Улыбаюсь - это ложь,
Мне больно - это факт,
дай мне только один взгляд
и ты почувствуешь, что я испытываю.
Об одной вещи тебя попрошу
и поклянусь.
Удержи меня, не оставляй меня одного сейчас,
поверь мне и изменится в нашей жизни всё.
Удержи меня, я достану тебе звезды небесные,
прикоснись ко мне двумя твоими теплыми руками.
Одиноким, - не хочу этого,
чтобы меня находило утро.
Больше боли не выдерживаю,
дай мне только одно мгновенье.
Два слова, которые ты услышишь, будут на всю жизнь.
Удержи меня, не оставляй меня одного сейчас,
поверь мне и изменится в нашей жизни всё.
Удержи меня, я достану тебе звезды небесные,
прикоснись ко мне двумя твоими теплыми руками.
Удержи меня, не оставляй меня одного сейчас,
поверь мне и изменится в нашей жизни всё
Удержи меня, я достану тебе звезды небесные,
прикоснись ко мне двумя твоими теплыми руками.
Panselinos © 24.03.2011