Схожу с ума
Μ’ έχεις κάνει κομμάτια μωρό μου να λιώνω για σένα
Κάθε βράδυ εσύ στο μυαλό μου πώς να κοιμηθώ
Μόνος σ’ ένα δωμάτιο ψυχρό να παγώνει το αίμα
κι όλα αυτά γιατί λείπεις και θα τρελαθώ
Θέλω να σε δω γιατί χώρια σου θα χαθώ
Δεν ακούς που σου φωνάζω μακριά σου καταστρέφομαι
άλλα θέλω κι άλλα κάνω μόλις σε σκφτώ
Δεν το βλέπεις πως τα χάνω όσο πάω και τρελαίνομαι
δεν ξέρω που θα φτάσω άμα δε σε δω
Πάει λίγος καιρός που `χεις φύγει και τα `χω χαμένα
Κάθε ώρα μου μοιάζει αιώνας και αγανακτώ
Το μυαλό μου κολλημένο κι απόψε μωρό μου σε σένα
κι όλα αυτά γιατί λείπεις και θα τρελαθώ
Θέλω να σε δω γιατί χώρια σου θα χαθώ
Δεν ακούς που σου φωνάζω μακριά σου καταστρέφομαι
άλλα θέλω κι άλλα κάνω μόλις σε σκφτώ
Δεν το βλέπεις πως τα χάνω όσο πάω και τρελαίνομαι
δεν ξέρω που θα φτάσω άμα δε σε δω
В осколки меня превратила, дитя моё, страдаю из-за тебя
Каждый вечер ты в моих мыслях, как уснуть?
Один в комнате холодной, замерзает кровь
И это всё потому, что тебя нет и я сойду с ума
Хочу тебя увидеть, потому что без тебя я погибну.
Ты не слышишь, что я тебе кричу, вдали от тебя я погибаю.
Одно хочу, а другое делаю, как только о тебе подумаю.
Ты не видишь, как я теряюсь и схожу с ума.
Не знаю, что с мной станет, если тебя не увижу.
Проходит немного времени после твоего ухода и я очумеваю.
Каждый час мне кажется столетием и я изнемогаю
Разум мой приклеен и сегодня вечером, дитя моё, к тебе
И всё это потому, что тебя нет и я сойду с ума
Хочу тебя увидеть, потому что без тебя я погибну.
Ты не слышишь, что я тебе кричу, вдали от тебя я погибаю.
Чего хочу и что делаю - только о тебе думаю.
Ты не видишь, как я теряюсь и схожу с ума.
Не знаю, что с мной станет, если тебя не увижу.
Panselinos © 24.03.2011